build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: If08763ee64aacd26722693915cd203f41c4cf8a2
1 file changed