build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I4603b5f2ca47553ca9d6aba3e5851608772d1038
1 file changed