build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I019d095af73fd0677b3663bdddd0933b0f324dc5
1 file changed