build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: Iae4ff45e8e4c0a21536277b3bc018e1bc93a79c4
1 file changed