build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: Ifab87d7f867fc7266889a0c047d402063d782a84
1 file changed