build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: Ie48eff54eeac28e74ada80c2ee09cf02aab0886e
1 file changed