build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I8e7ce3e872e7ae547edb5b2e5a06e59eee779a0a
1 file changed