build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I4aab9229dce7447cb0b9be0eb01292382e243617
1 file changed