build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I3e3d612c5223696d6897651abaf62ece5cd980c3
1 file changed