build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I681fb5f5b7c4ec79b15e2de09f90bc10e6d49021
1 file changed