build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I75f300edc62c73111598fcfd00e2b6a903f11ee0
1 file changed