build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: Ie955e57d7a13c525baa7b179c2e2724726d7163e
1 file changed