build: Updating mediawiki/mediawiki-codesniffer to 16.0.1

Change-Id: I99326f4cbf287681ac0e27390d9ff4267b7ae245
1 file changed